Translator: Rebmastu (http://rebmastu.livejournal.com)

QC: Melfra (http://melfra.livejournal.com)

For the most part, I (Rebmastu, that is; how ya doin’?) am both translator and editor for the series I scanlate; not because I’m a glory-hog or anything like that (AHAHAHA, who told you that?), but because I just like it. Or something to that extent… Anyway.

Many thanks to Melly for always helping me out with layout problems. xD She’s always there to bail me out if I… Oh, who am I kidding? She codes the stuff for me because I’m totally inept when it comes to anything aside from straight HTML editing. Thank you, Melly. ♥